Hosts South Africa defeat Senegal on penalties to win 2021 COSAFA Cup