Ivory Coast suffer Olympic quarterfinal heartbreak, lose to Spain in extra time