Kaizer Chiefs book their CAFCL quarter-final spot in dramatic fashion with 2-2 draw against Horoya in Conakry