Mamelodi Sundowns, Kaizer Chiefs to lock horns in plumb MTN8 quarter-final clash