Ten-man Zamalek through to Egypt Cup quarters with narrow win over Ismaily