Young Senegalese side stage second half rally and hold their nerve in PK shootout to seal spot in COSAFA Cup final